View Full Version : Sa Lahat Ng Batangueño..


Pages : [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

19jave32
25th Aug '07 Sat, 14:12
mga marekoy at parekoy, post nman kyo dine para tayo'y magkahuntahan..:buddy:

ay sha nga pala, jave po ang inyong lingkod, taga-rosario..:welcome:


Here are the list of Batangueños in this thread for your quick reference:


Username: 19jave32 (http://www.symbianize.com/member.php?u=3667)
Location: Rosario, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=127184&postcount=1


Username: cleslie05aj (http://www.symbianize.com/member.php?u=61)
Location: Lemery, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=127232&postcount=2


Username: trinokim (http://www.symbianize.com/member.php?u=725)
Location: Davao City
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=131685&postcount=5
Note: Bisdak..may dugo lang daw Batangueño..:D


Username: darkbox (http://www.symbianize.com/member.php?u=3951)
Location: Lipa City, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=134014&postcount=12


Username: hoe311 (http://www.symbianize.com/member.php?u=397)
Location: Sto. Tomas, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=141125&postcount=23


Username: wenks0910 (http://www.symbianize.com/member.php?u=4497)
Location: Nasugbu, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=150316&postcount=51


Username: yapanitz (http://www.symbianize.com/member.php?u=2381)
Location: Nasugbu, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=153209&postcount=55


Username: Polay (http://www.symbianize.com/member.php?u=7210)
Location: Unmentioned
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=165071&postcount=72


Username: eidrefs (http://www.symbianize.com/member.php?u=22)
Location: Tuy, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=167176&postcount=76


Username: noname101 (http://www.symbianize.com/member.php?u=539) aka Iris
Location: Unmentioned
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=167194&postcount=77


Username: http://www.symbianize.com/member.php?u=7869
Location: Tingloy, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=168943&postcount=87


Username: kidlat_87 (http://www.symbianize.com/member.php?u=1734)
Location: Sto. Tomas, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=169607&postcount=91


Username: r2015j (http://www.symbianize.com/member.php?u=5932)
Location: Lipa City, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=170003&postcount=94


Username: silent_drill_08 (http://www.symbianize.com/member.php?u=9263)
Location: Unmentioned
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=193274&postcount=122


Username: beh_botehnga (http://www.symbianize.com/member.php?u=5171)
Location: San Pascual, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=202437&postcount=141


Username: batangueno (http://www.symbianize.com/member.php?u=13401) aka manny
Location: Balayan, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=277924&postcount=222


Username: lipacity (http://www.symbianize.com/member.php?u=13742) aka ian or dakne
Location: Lipa City, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=294718&postcount=250


Username: zhious (http://www.symbianize.com/member.php?u=1843)
Location: Rosario, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=322427&postcount=321


Username: cha8080 (http://www.symbianize.com/member.php?u=13536)
Location: Batangas City
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=323099&postcount=327


Username: lykadelic (http://www.symbianize.com/member.php?u=15343)
Location: Batangas City
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=324869&postcount=334


Username: untuned08 (http://www.symbianize.com/member.php?u=16126) aka neil ryan
Location: Malvar, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=325800&postcount=344


Username: Yan_C_Pon (http://www.symbianize.com/member.php?u=16676) aka anthony
Location: Nasugbu, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=332700&postcount=361


Username: hiritpa (http://www.symbianize.com/member.php?u=15756) aka joel
Location: Balayan, Batangas
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=341150&postcount=389


Username: mag neto (http://www.symbianize.com/member.php?u=76)
Location: Kumintang, Batangas City
Introductory Post: http://www.symbianize.com/showpost.php?p=348766&postcount=410



QUICK LINKS:
Batangas Tagalog (http://www.symbianize.com/showpost.php?p=148181&postcount=47)
hoe311 S60 Themes (http://www.symbianize.com/showthread.php?t=1618)
Amazing Artworks (http://www.symbianize.com/showthread.php?t=12790)
Balisong ng Taal (http://www.symbianize.com/showpost.php?p=163225&postcount=68)
Batangueño Translation (http://www.symbianize.com/showpost.php?p=182292&postcount=117)
Mga Jokes (http://www.symbianize.com/showpost.php?p=198804&postcount=140)
How Nasugbu Got Its Name (http://www.symbianize.com/showpost.php?p=257600&postcount=197)
Friendster Group ng Symbianize (http://www.friendster.com/group/tabmain.php?gid=275617)

***updating in progress..:D

cleslie05aj
25th Aug '07 Sat, 15:50
ui hello po... im leslie from lemery... :)

19jave32
30th Aug '07 Thu, 13:56
uy! npasok ka pa? kaw ga un nasa avatar mo? tagal mo nang member a..hehe

cleslie05aj
30th Aug '07 Thu, 16:11
yup ako po yun...nope, graduate n po ako last yr p pero la p me work...hehehe...kaw po?...npasok pa?...san?...tgal n nga akong member pero now lng ako ngiging active e...:)

trinokim
30th Aug '07 Thu, 16:48
aba, bro, tga davao ako pero may dugong batanguenyo... aba'y lumaking batangenyo ire..:dance:

19jave32
30th Aug '07 Thu, 17:07
@leslie ka2graduate ko lang nun may..may work nko pero ginagawa ko pa rin alro ang trabaho..lagi ako online d2 sa office ko..hehe..2 pa diko naipa2sa report..san ka sa lemery? may pinsan ako dun e, may skul cla ng elem.

@kim san k sa btngas lumaki? parang iba na punto mo ah..naapektuhan na ng davao! penge nman durian jan..hehe

trinokim
30th Aug '07 Thu, 17:11
ang ibig kong sbhin tol is d2 ako sa davao ipinanganak pero ang pgiging batanguenyo ng buong pamilya ko ay dala2 d2 sa davao... durian? ba't d mo subukang pumarine at bibigyan kita ng duriang kalaki laki...

cleslie05aj
30th Aug '07 Thu, 18:22
sa bayan kmi ng lemery, anung skul?...san cla sa lemery?...

19jave32
31st Aug '07 Fri, 16:35
@kim: ah baga..hehe..ang layo nman..ang mga ama lang ang pu2nta jan..punta daw sa mga ate jing(pinsan)..tanong ko kung san cla jan, bka kila2 mo..davao del sur daw, sa bayan..agdan ang surname

@leslie: malapit din sa bayan..nlimutan ko na ang pngalan ng skul nila e,pero mliit lang un..hernandez ang apelyido ng may-ari..

darkbox
1st Sep '07 Sat, 16:43
ala eh makikisali a inyo hehe batangenyo ako!!! location ko oh!! jumble letters heheh sa batangas lol :)

cleslie05aj
1st Sep '07 Sat, 17:21
@19jave32 ----> gnon ba...dami n kasi skul now dito sa lemery eh..hehe...

@darkbox ----> welcome po dito...san ka po sa batangas?:)

darkbox
2nd Sep '07 Sun, 14:56
@cleslie sa lipa po aq. Hehe. . Lemery kaw . . .lam q yan l0l. . My thread pla bATangenyo. . Hehe. .

cleslie05aj
2nd Sep '07 Sun, 15:15
oh...lapit lng ah...hehehe...san k ng-aaral?:)

darkbox
3rd Sep '07 Mon, 07:37
ako po last yr graduate na po aq sa lasal ako pumasok.. hehe kaw po b? aral pa?

cleslie05aj
3rd Sep '07 Mon, 10:19
graduate n rin ako, last yr din...sa lyceum ako pumasok..

19jave32
3rd Sep '07 Mon, 11:07
ui darkbox! welcome s thread..meron pa akong nkita, hoe311 display name nya..tga sto tomas, mod xa d2, theme artist..bka kila2 nyo..:D

cleslie05aj
3rd Sep '07 Mon, 17:39
hehehe...nkita ko nga rin xa e...sna mgpost din xa dito...

darkbox
4th Sep '07 Tue, 07:58
salamat s welcome 19jave heheh... santo tomas ba? lapit
@cleslie nag wowork ka na po? heheh :)

cleslie05aj
4th Sep '07 Tue, 08:42
@darkbox ----> wla p po me work now, apply p ako...tambay lng me dito sa bhay...kaw?, san k ngwowork?...

19jave32
4th Sep '07 Tue, 12:58
alam nyo na ga kwentong to?

galing sa mamay.. (http://www.symbianize.com/showthread.php?t=8600)

darkbox
4th Sep '07 Tue, 14:01
@cleslie meron n po . sa banco dito s lipa. Hehe. . me branch nga kame malapit s lemery ngpunta kse aq dun minsan un lemery sinakyan ko .pati sa r0sario meron din. Hehe . ..
Kwnto ni mamay. .? Hehe pa diniG nga l0l. . hehe.

grandetot
6th Sep '07 Thu, 14:15
daan lang ba?

hoe311
9th Sep '07 Sun, 05:09
hello mga kabayan..meron plang forum dto para sting mga batangeño..hehe..nkita ko lng tong thread na to ke jave..nakuha kc ko ng pc games nya..hehe..salamat sa games..d po ako mod..share lng ng mga themes ko kya nging artist..hehe..tga sto.tomas po ako..:D

cleslie05aj
9th Sep '07 Sun, 14:52
hello there!...welcome po sa thread nting mga batangueño!!!;)

engrokanye
9th Sep '07 Sun, 15:54
:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::c lap::clap:


Hello..This is EngroKanye at ur service.



:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::c lap::clap::clap:

engrokanye
9th Sep '07 Sun, 16:53
Nobody will welcome EngroKanye here?

:ranting::ranting::ranting::ranting::ranting::rant ing:

cleslie05aj
9th Sep '07 Sun, 17:33
hello EngroKanye! Welcome po kayo dito...:)

trinokim
9th Sep '07 Sun, 18:21
hi mga Batanguenos! daan lang muna ako... :hi:

darkbox
10th Sep '07 Mon, 07:46
daan at magkape hehehe ... :clap::thumbsup:

19jave32
10th Sep '07 Mon, 08:43
hello mga kabayan..meron plang forum dto para sting mga batangeño..hehe..nkita ko lng tong thread na to ke jave..nakuha kc ko ng pc games nya..hehe..salamat sa games..d po ako mod..share lng ng mga themes ko kya nging artist..hehe..tga sto.tomas po ako..

sa wkas nagpost ka din hoe..hehe..tagal n kita hnihintay d2 e..
welcome sa ating thread! :welcome: :thanks: nga pala sa dagdag na rep..:D

Hello..This is EngroKanye at ur service.

hey engro! welcome sa ating thread..:welcome: san ka ga sa batangas?

daan at magkape hehehe ...

hehe..bigye ng kape si kim..:coffee::coffee::coffee:

@leslie muzta na ga? lemery cristian learning center pala skul nila..mlapit ga ang inyo dun?

engrokanye
10th Sep '07 Mon, 12:40
:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap:


EngroKanye

Libjo Lamao, Batangas City

Working Abu Dhabi UAE

IT Engineer

:excited::excited::excited::excited::excited::exci ted:

cleslie05aj
10th Sep '07 Mon, 13:16
@19jave32 ----> yup lapit lng kmi dun...actually kyang lkarin e...hehehe...bagong skul nga lng yun e...

trinokim
10th Sep '07 Mon, 15:19
:hi: cleslie05aj.....


:spy: lang ako mga batanguenos...:salute:

cleslie05aj
10th Sep '07 Mon, 16:47
hello trinokim!...slamat sa pagdaan dito...;)

hoe311
11th Sep '07 Tue, 00:06
sa wkas nagpost ka din hoe..hehe..tagal n kita hnihintay d2 e..
welcome sa ating thread! :welcome: :thanks: nga pala sa dagdag na rep..:D
gnun ba..hehe..ngaun ko lng kc nkita tong thread na to..no problem bout dun sa rep+..deserving ka nman dun..:D
ano bng mpag uusapan dine?

darkbox
11th Sep '07 Tue, 08:02
hllow sa lahat :yipee:
@ EngroKanye wow IT eng. sir astig hhh:clap:

19jave32
11th Sep '07 Tue, 08:37
@leslie bago nga lang un, mliit lang ung skul nila..

@hoe ano gang themes ang ginagawa mo, sa cp o sa pc?

@engro ayos k pala e, astig! :10: ano ga pagka2iba ng IT engineer at computer engr? ano ginagawa mo jan, programming?

trinokim
11th Sep '07 Tue, 15:07
magandang hapon mga batanguenos!:hello: daan lang muna ko dine...:D

hzel_
11th Sep '07 Tue, 21:50
kuya tri nangangpit bahay ka din pla :giggle:

trinokim
12th Sep '07 Wed, 22:46
gandang gabi sa lahat...kako may nagbago na....:lol: daan lang ako... :lol:

cleslie05aj
13th Sep '07 Thu, 07:55
:hi: good morning!
salamat po sa pagdalaw nyo dito... ;)

19jave32
13th Sep '07 Thu, 09:18
naks! aga mo leslie ah.. gud morning! :D

ano kaya mgawa d2 sa thread na to? :whistle:

wla na mpagusapan..imik nman kayo khit mali..hehe

cleslie05aj
13th Sep '07 Thu, 18:52
hahaha...nku ngayon lng ulit ako nkapasok dito...ano nga b mapag-uspan...nauubusn n e...hahhaha...

trinokim
13th Sep '07 Thu, 20:58
mga kasama, lagay tayo dine ng trivias bout batangas and batangueno dialects... ok ba? kako mkatulong nman ako... :dance:

hoe311
15th Sep '07 Sat, 00:05
themes ng cp gnagawa ko..dalaw ka mnsan sa thread kong un..my post ako dung bago..gnwan ko ng theme si mari mar ko..haha..:lol:

19jave32
15th Sep '07 Sat, 10:18
ah..etong nasa sig mo??

19jave32
15th Sep '07 Sat, 10:53
O areh, garne magsalita ang batangginyoh! :lol:

Batangas Tagalog

Grammar

The most recognisable difference is the use of the passive past tense (in Standard Filipino) in place of the present progressive. In Manila, this is done by inserting the infix -um- after the first syllable then by repeating the first syllable.

Example 1:

root word: kain (to eat)
ka-in (syllabication)
k-um-a-ka-in (eating)

Example 2:

root word: tawag (to call)
ta-wag (syllabication)
t-um-a-ta-wag (calling)

In the Batangan dialect however, this form is done by putting the prefix na- to the word.

Example 1:

root word: kain (to eat)
ka-in (syllabication)
nakain (eating)

Example 2:

root word: tawag (to call)
ta-wag (syllabication)
natawag (calling)

This conjugation of the verb is becomes funny because as what was mentioned above, this would mean the passive past to Manileños. When someone asks 'Nasaan si Pedro?' (Where is Peter?), one would promtly answer 'Nakain ng isda!', which translates to 'He's eating a fish!'. However, to those unfamiliar with this kind of usage, the statement would mean 'He was eaten by a fish!' (Just imagine how big a fish it is).

Morphology

Another undeniable character of the Batangan Tagalog isa the use of the verb ending '-si' instead of '-na', especially in the command form. It should also be noted that is only happens when the verb stands alone in a sentence or when the verb is the last word in the phrase. However, when another word is put after it, Batanguños would rever to the use of the '-an' form.

Example 1:

Person A: May nakatok ho sa pinto [Someone is knocking at the door (said politely, as the marker polite marker 'ho' is used)].
Person B: Aba'y, buksi! (Then open it!)

However:

Person A: May nakatok ho sa pinto (Someone is knocking at the door).
Person B: Aba'y, buksan mo! (Then open it!)

One could also notice the use of the absolute degree of an adjective, something that is not heard anywhere else. It is roughly the equivalent to the use of 'issimo' or 'issima' in the Spanish and Italian Languages, something absent in the other Dialects. This is done by putting the pagka- in front of the word.

Example 1:

Pagkaganda pala ng anak ng mag-asawang are ah!
The child of this couple is indeed beautiful!

Example 2:

Pagkatagal mo ba.
You move so slow.

One noticeable characteristic of the Batangan Dialect is the use of the dual number for pronouns. Although this hasn't completely disappeared in some other areas, this form is almost never used in the Manila dialect.

Example 1:

(Batangan Tagalog) Kita na! (Let's go!)
(Manila Tagalog) Tayo na! (Let's go! lit. Let us...)

Example 2:

(Batangan Tagalog) Buksan mo nga ang telebisyon nata. (Please open our telly.)
(Manila Tagalog) Buksan mo nga ang telebisyon natin.

This grammar structure is a remnant of the ancient Tagalog grammar that went on with very little change in the province for centuries.

Also, intonations more often than not tend to rise, especially to express extreme emotions.

Phonology

Another noticeable difference is the usage of the closed syllable, a practice that has completely disappeared in the Manila dialect. The town of Tanauan is actually pronounced [tan-'a-wan] whereas it would be pronounced as [ta-'na-wan] by other Tagalogs. This is also true with words like matamis, pronounced matam-is and a couple of other more words.

Also, as mentioned above, the dialect spoken in Batangas is more closely related to the ancient Tagalog. Thus the merger of the phonemes [e] and [i] and the phonemes [o] and [u] are prevalent. Also, absent in other dialects is the use of the schwa sound. This incident is common simply because the dialect spoken in the province is spoken faster compared to other dialects.

Something prevalent in the Batangan dialect that is lacking in other Dialects is the sound [ei] and [ow]. However, unlike its English counterpart, this diphthong is sounded mainly on the first vowel and very rapidly only on the second. This is very similar to the [e] in the Spanish word educaciòn and the first [o] in the Italian word Antonio.

And as a proof that the Batangan Dialect is closer to the Old Tagalog than any other dialects, the practice of merging the phonemes /e/ and /i/, as well as /o/ and /u/, are still very noticeable. One can hear the words 'lola' (grandmother) pronounced as if written 'lula'. This is also true with the word 'baboy' (swine), which is pronounced 'babuy'. However, everyone will tell you that you misspelled the words when you use the latter in writing.

Vocabulary

Locative adjectives are ire or are (this) and rine or dine (here).

Vocabulary is also divergent. The Batangueño dialect has several translations for the word 'slip' (fall), depending upon -how- a person falls. He may have nadulas (simply slipped), nagtingkuro (lost his balance), or worse, nagsungaba (fallen on his face.)

People from Manila may ask why a student comes home before the scheduled time, when the teachers have earlier announced that they would have to go to school. The student will just answer, May pasok, pero walang klase. This simply means that the student would have to go to school to have his or her attendance checked, but there is really no class in session.

To the confusion of other Tagalog speakers, the Batangueños also use the phrase, 'Hindi po ako nagyayabang!' to mean 'I am not telling a lie!', whereas Manileños would simply say 'Hindi po ako nagsisinungaling!'. For them, the former statement means, 'I am not bragging!'

A panday is a handyman in Batangas whereas it means a smith in Manila. An apaw is "mute" ("overflow" in Manila; mute is pipi). La-ang is equivalent to lamang (only) in Manila. And when they don't believe you, they would exclaim 'anlaa!' which is roughly a shorter translation of wala iyan (that's nothing/false) in Manila Tagalog.

For more of the Batangas vocabulary you could refer to http://www.symbianize.com/showthread.php?t=8600

The Batangas dialect is also known for the particle eh. While the incidence of its usage is noticeable throughout the province, some variations exists like ala eh. In reality, this particle has no meaning in itself, often added only for emphasis on certain statements. Its closest equivalent in English would be the conversational context of "Well,..."


Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Batangas_Tagalog

trinokim
15th Sep '07 Sat, 14:36
pareng jave...aba'y kagaleng ng ngawa mo eh...:thumbsup:

hoe311
15th Sep '07 Sat, 14:58
aus na aus un jave..
nga pla si drew barrymore sig ko..iba ung si marimar..:D

19jave32
19th Sep '07 Wed, 09:36
aus na aus un jave..
nga pla si drew barrymore sig ko..iba ung si marimar..

ndi..ang ibig ko sabihin, areh gang nasa sig mo ung thread na cnasabi mo??

wenks0910
19th Sep '07 Wed, 21:29
ei..ako dn eh tga batangas...nasugbu poh here...muzta? need lng graber pra sa rapidshare..hehehe...nc meeting u Ol mga batanguenyos...:dance::dance::dance::dance:

19jave32
20th Sep '07 Thu, 13:02
ui wenks! welcome sa thread natin! nagana pa ga ung grabber? ang alam ko ndi na e..

pero cge, bigyan kita ng link nun..w8 mo lang..:D :peace:

EDIT: GO TO THIS LINK TO FIND MORE.. (http://www.symbianize.com/search.php?searchid=196680)

hoe311
20th Sep '07 Thu, 16:36
ndi..ang ibig ko sabihin, areh gang nasa sig mo ung thread na cnasabi mo??

ay aun pla..hehe..dati wala sa sig ko..pero ngaun nlagay ko na..:D

19jave32
22nd Sep '07 Sat, 11:45
hoe ang ga2nda pala ng mga themes mo..khapon ko lang nbisita un thread, ang daming themes! nag-DL ako ng ilan..hehe..:thanks: :salute:

mga batangueño, parne kayo: http://www.symbianize.com/showthread.php?t=1618 (http://www.symbianize.com/showthread.php?t=1618)

yapanitz
22nd Sep '07 Sat, 15:14
meron pla ganitong thread??? hehehe...napunta lng ako d2 kc nkita ko ky jave un link dahil ntulungan niya ako:clap:

1932??? BV ka poh?? hehehe...lam mo n un...

hoe311
22nd Sep '07 Sat, 18:02
hoe ang ga2nda pala ng mga themes mo..khapon ko lang nbisita un thread, ang daming themes! nag-DL ako ng ilan..hehe..:thanks: :salute:

mga batangueño, parne kayo: http://www.symbianize.com/showthread.php?t=1618 (http://www.symbianize.com/showthread.php?t=1618)

salamat jave..cge pili lng kaw jan ng kursunada mo..post nyo lng request nyo sa thread na un kng meron man..:D

darkbox
24th Sep '07 Mon, 02:08
Ala e napadpad aq ulit dine e fb ang globe eh . .d ko mad0wnl0ad theme nyo e wari koy maganda yan hehe. . musta sa lhat ha. cge pasyal lng muna aq dine s kahangan q hekhek. .

19jave32
24th Sep '07 Mon, 09:13
meron pla ganitong thread??? hehehe...napunta lng ako d2 kc nkita ko ky jave un link dahil ntulungan niya ako

1932??? BV ka poh?? hehehe...lam mo n un...

uwo..2nay ka ngang batangueño dahil alam mo un! :salute:

salamat jave..cge pili lng kaw jan ng kursunada mo..post nyo lng request nyo sa thread na un kng meron man..

ok bro..salamat! motorola kc gamit ko..ung utol ko nki2nabang sa mga themes mo..hehe.. :thanks: :salute:

Ala e napadpad aq ulit dine e fb ang globe eh . .d ko mad0wnl0ad theme nyo e wari koy maganda yan hehe. . musta sa lhat ha. cge pasyal lng muna aq dine s kahangan q hekhek. .

ok nman kmi d2..hehe..kaw pala'y nanga2hanggan din..ingatz! :lol:

darkbox
24th Sep '07 Mon, 09:24
gandang umaga . . kabAnas dine . . Hehe. . silip lng ulit hehe.

cleslie05aj
24th Sep '07 Mon, 10:24
gandang umaga po...tagal ko di nkadlaw dito...:)

19jave32
24th Sep '07 Mon, 12:55
oi leslie! muzta na ga? tagal mo din di nkdalaw a..doin fine? hope so..ingatz! :D

EDIT: huwaw! sticky na pala areng thread na are! thanks mods! :salute:

cleslie05aj
24th Sep '07 Mon, 14:39
hahaha...oo nga e...busy sa ro...nyak!...galing ng thread n to ah...

keep posting lng mga Batangueño!!!

trinokim
24th Sep '07 Mon, 14:43
mgandang hapon! :hi: daan lang muna ko dine..
aba akalain mong sticky na ito...
STICKY STICKY STICKY STICKY STICKY STICKY STICKY STICKY STICKY
STICKY STICKY STICKY STICKY STICKY STICKY STICKY STICKY STICKY !
:dance::dance::dance::dance::dance:

wenks0910
24th Sep '07 Mon, 15:44
pinag mamalaki ko batangenyo!!!!yehey!!!idol ko JAVE!!!:thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::th umbsup::salute::salute::salute::salute::salute:

darkbox
25th Sep '07 Tue, 18:20
wah sticky na ga hehe. . mahusay naman hehe. . padaan lng . .gndan hap0n!

19jave32
26th Sep '07 Wed, 13:56
ui muzta ga mga batangueño?

share nyo nman mga thread nyo na useful..khit ung posts lang na may mku2hang mganda..:D

Amazing Artworks (http://www.symbianize.com/showthread.php?t=12790)

hoe311
27th Sep '07 Thu, 07:32
ok ung thread mong amazing artwork kabayan..
aus ung gwing themes..
salamat..:thumbsup:
mga batangueños bisita naman kau dto..download din kau ng gusto nyo jan..hehe:D
My Themes for Nokia S60 V2 Phones (http://www.symbianize.com/showthread.php?t=1618)

19jave32
29th Sep '07 Sat, 14:07
BALISONG - Ang Ipinagmamalaki ng Taal, Batangas

http://img231.imageshack.us/img231/8459/balisongclosedwo8.jpg

While the meaning of the term "balisong" is not entirely clear, a popular belief is that it is derived from the Tagalog Language words baling sungay (literally, "broken horn") as the original balisongs were made from carved animal horns. These knives are also referred to as "fan knives" or "click clacks."

The use of the balisong is so popular in the Philippines that an urban legend exists about every Batangueño carrying it everywhere he goes. They are a pocket utility knife used by people of Filipino society. They have also been used to fight duels over matters of honor, although such practices have been discontinued for decades. Read more.. (http://en.wikipedia.org/wiki/Balisong_(knife))

http://img207.imageshack.us/img207/1403/batangasce3.jpg
Boundary of Batangas-Laguna


http://img207.imageshack.us/img207/7262/450pxpartsofabalisong3dv1.jpg
Parts of Balisong


http://img524.imageshack.us/img524/7752/balisongcoinstabub5.jpg

http://img231.imageshack.us/img231/4901/balisongcoinstab1yg1.jpg

http://img171.imageshack.us/img171/3963/balisongcoinstab2nw5.jpg
Balisong at Piso


Links:
http://www.palacio.ph/balisong/balisong_techniques.htm (http://www.palacio.ph/balisong/balisong_techniques.htm)
http://www.balisongxtreme.com/ (http://www.balisongxtreme.com/)
http://www.traditionalfilipinoweapons.com/filipino.balisong.knife.htm (http://www.traditionalfilipinoweapons.com/filipino.balisong.knife.htm)
http://www.balisongworld.com/ (http://www.balisongworld.com/)
http://www.balisongcollector.com/ (http://www.balisongcollector.com/)
http://www.balisongtimes.com/index.php/Main_Page (http://www.balisongtimes.com/index.php/Main_Page)

wenks0910
29th Sep '07 Sat, 15:46
BALISONG - Ang Ipinagmamalaki ng Taal, Batangas

http://img231.imageshack.us/img231/8459/balisongclosedwo8.jpg

While the meaning of the term "balisong" is not entirely clear, a popular belief is that it is derived from the Tagalog Language words baling sungay (literally, "broken horn") as the original balisongs were made from carved animal horns. These knives are also referred to as "fan knives" or "click clacks."

The use of the balisong is so popular in the Philippines that an urban legend exists about every Batangueño carrying it everywhere he goes. They are a pocket utility knife used by people of Filipino society. They have also been used to fight duels over matters of honor, although such practices have been discontinued for decades. Read more.. (http://en.wikipedia.org/wiki/Balisong_(knife))

http://img207.imageshack.us/img207/1403/batangasce3.jpg
Boundary of Batangas-Laguna


http://img207.imageshack.us/img207/7262/450pxpartsofabalisong3dv1.jpg
Parts of Balisong


http://img524.imageshack.us/img524/7752/balisongcoinstabub5.jpg

http://img231.imageshack.us/img231/4901/balisongcoinstab1yg1.jpg

http://img171.imageshack.us/img171/3963/balisongcoinstab2nw5.jpg
Balisong at Piso


Links:
http://www.palacio.ph/balisong/balisong_techniques.htm (http://www.palacio.ph/balisong/balisong_techniques.htm)
http://www.balisongxtreme.com/ (http://www.balisongxtreme.com/)
http://www.traditionalfilipinoweapons.com/filipino.balisong.knife.htm (http://www.traditionalfilipinoweapons.com/filipino.balisong.knife.htm)
http://www.balisongworld.com/ (http://www.balisongworld.com/)
http://www.balisongcollector.com/ (http://www.balisongcollector.com/)
http://www.balisongtimes.com/index.php/Main_Page (http://www.balisongtimes.com/index.php/Main_Page)


ung boundary ng batngas laguna ung may horse at balisong dba ayan ung logo ng BV na gang? ahihi....

cleslie05aj
30th Sep '07 Sun, 16:58
ui lapit lng kmi jan...hehehe...daan lng po ako...

19jave32
1st Oct '07 Mon, 09:48
ung boundary ng batngas laguna ung may horse at balisong dba ayan ung logo ng BV na gang? ahihi....

actualy ndi basta gang lang un wenks..fraternity un ng batangueño! ang dating pngalan ng BV ay BATANGUEÑO..:D

Polay
1st Oct '07 Mon, 10:02
Huwaw! Mga kababayan kow! Har har har! :excited: :excited: :excited:

19jave32
1st Oct '07 Mon, 10:47
ui polay! tga-san ka? :D welcome sa thread natin! :welcome:

wenks0910
1st Oct '07 Mon, 10:54
uunga pla....isayan sa pinaka malaki n fraternity sa batngas....dami ko clasm8 n ksali dyan...polay welcome sa chat rum ng mga batanguenyo....

19jave32
1st Oct '07 Mon, 11:53
uunga pla....isayan sa pinaka malaki n fraternity sa batngas....dami ko clasm8 n ksali dyan...polay welcome sa chat rum ng mga batanguenyo....

ah..san ka ga napasok?:D

eidrefs
3rd Oct '07 Wed, 08:42
O areh, garne magsalita ang batangginyoh! :lol:

Batangas Tagalog

Grammar

The most recognisable difference is the use of the passive past tense (in Standard Filipino) in place of the present progressive. In Manila, this is done by inserting the infix -um- after the first syllable then by repeating the first syllable.

Example 1:

root word: kain (to eat)
ka-in (syllabication)
k-um-a-ka-in (eating)

Example 2:

root word: tawag (to call)
ta-wag (syllabication)
t-um-a-ta-wag (calling)

In the Batangan dialect however, this form is done by putting the prefix na- to the word.

Example 1:

root word: kain (to eat)
ka-in (syllabication)
nakain (eating)

Example 2:

root word: tawag (to call)
ta-wag (syllabication)
natawag (calling)

This conjugation of the verb is becomes funny because as what was mentioned above, this would mean the passive past to Manileños. When someone asks 'Nasaan si Pedro?' (Where is Peter?), one would promtly answer 'Nakain ng isda!', which translates to 'He's eating a fish!'. However, to those unfamiliar with this kind of usage, the statement would mean 'He was eaten by a fish!' (Just imagine how big a fish it is).

Morphology

Another undeniable character of the Batangan Tagalog isa the use of the verb ending '-si' instead of '-na', especially in the command form. It should also be noted that is only happens when the verb stands alone in a sentence or when the verb is the last word in the phrase. However, when another word is put after it, Batanguños would rever to the use of the '-an' form.

Example 1:

Person A: May nakatok ho sa pinto [Someone is knocking at the door (said politely, as the marker polite marker 'ho' is used)].
Person B: Aba'y, buksi! (Then open it!)

However:

Person A: May nakatok ho sa pinto (Someone is knocking at the door).
Person B: Aba'y, buksan mo! (Then open it!)

One could also notice the use of the absolute degree of an adjective, something that is not heard anywhere else. It is roughly the equivalent to the use of 'issimo' or 'issima' in the Spanish and Italian Languages, something absent in the other Dialects. This is done by putting the pagka- in front of the word.

Example 1:

Pagkaganda pala ng anak ng mag-asawang are ah!
The child of this couple is indeed beautiful!

Example 2:

Pagkatagal mo ba.
You move so slow.

One noticeable characteristic of the Batangan Dialect is the use of the dual number for pronouns. Although this hasn't completely disappeared in some other areas, this form is almost never used in the Manila dialect.

Example 1:

(Batangan Tagalog) Kita na! (Let's go!)
(Manila Tagalog) Tayo na! (Let's go! lit. Let us...)

Example 2:

(Batangan Tagalog) Buksan mo nga ang telebisyon nata. (Please open our telly.)
(Manila Tagalog) Buksan mo nga ang telebisyon natin.

This grammar structure is a remnant of the ancient Tagalog grammar that went on with very little change in the province for centuries.

Also, intonations more often than not tend to rise, especially to express extreme emotions.

Phonology

Another noticeable difference is the usage of the closed syllable, a practice that has completely disappeared in the Manila dialect. The town of Tanauan is actually pronounced [tan-'a-wan] whereas it would be pronounced as [ta-'na-wan] by other Tagalogs. This is also true with words like matamis, pronounced matam-is and a couple of other more words.

Also, as mentioned above, the dialect spoken in Batangas is more closely related to the ancient Tagalog. Thus the merger of the phonemes [e] and [i] and the phonemes [o] and [u] are prevalent. Also, absent in other dialects is the use of the schwa sound. This incident is common simply because the dialect spoken in the province is spoken faster compared to other dialects.

Something prevalent in the Batangan dialect that is lacking in other Dialects is the sound [ei] and [ow]. However, unlike its English counterpart, this diphthong is sounded mainly on the first vowel and very rapidly only on the second. This is very similar to the [e] in the Spanish word educaciòn and the first [o] in the Italian word Antonio.

And as a proof that the Batangan Dialect is closer to the Old Tagalog than any other dialects, the practice of merging the phonemes /e/ and /i/, as well as /o/ and /u/, are still very noticeable. One can hear the words 'lola' (grandmother) pronounced as if written 'lula'. This is also true with the word 'baboy' (swine), which is pronounced 'babuy'. However, everyone will tell you that you misspelled the words when you use the latter in writing.

Vocabulary

Locative adjectives are ire or are (this) and rine or dine (here).

Vocabulary is also divergent. The Batangueño dialect has several translations for the word 'slip' (fall), depending upon -how- a person falls. He may have nadulas (simply slipped), nagtingkuro (lost his balance), or worse, nagsungaba (fallen on his face.)

People from Manila may ask why a student comes home before the scheduled time, when the teachers have earlier announced that they would have to go to school. The student will just answer, May pasok, pero walang klase. This simply means that the student would have to go to school to have his or her attendance checked, but there is really no class in session.

To the confusion of other Tagalog speakers, the Batangueños also use the phrase, 'Hindi po ako nagyayabang!' to mean 'I am not telling a lie!', whereas Manileños would simply say 'Hindi po ako nagsisinungaling!'. For them, the former statement means, 'I am not bragging!'

A panday is a handyman in Batangas whereas it means a smith in Manila. An apaw is "mute" ("overflow" in Manila; mute is pipi). La-ang is equivalent to lamang (only) in Manila. And when they don't believe you, they would exclaim 'anlaa!' which is roughly a shorter translation of wala iyan (that's nothing/false) in Manila Tagalog.

For more of the Batangas vocabulary you could refer to http://www.symbianize.com/showthread.php?t=8600

The Batangas dialect is also known for the particle eh. While the incidence of its usage is noticeable throughout the province, some variations exists like ala eh. In reality, this particle has no meaning in itself, often added only for emphasis on certain statements. Its closest equivalent in English would be the conversational context of "Well,..."


Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Batangas_Tagalog



salamat dito kabayan....

ako nga pala si eidrefs....Batangenyo din

taga Tuy ako....musta mga kabayan....

noname101
3rd Oct '07 Wed, 09:13
magandang umaga, mga kabayan :)

19jave32
3rd Oct '07 Wed, 11:01
@ferdie welcome sa thread natin! :D :welcome:

@iris san ka sa batangas? tagal mo na pala member ah..:D :welcome:

trinokim
3rd Oct '07 Wed, 13:00
:guns: daan lang muna ako dineh...::D

darkbox
3rd Oct '07 Wed, 16:40
welcome sa lahat at padaaan ulit dine ha !!! :yipee:

trinokim
3rd Oct '07 Wed, 16:56
kumusta sa lahat...:hi: parang dumadami tayo dimeh ah...:dance:

engrokanye
3rd Oct '07 Wed, 17:00
Enjoy ur stay here in symbianize.com
Just search my thread for useful stuff engrokanye

http://www.symbianize.com/search.php?searchid=233852

eidrefs
4th Oct '07 Thu, 08:08
@ferdie welcome sa thread natin! :D :welcome:

@iris san ka sa batangas? tagal mo na pala member ah..:D :welcome:

salamat Jave.....

san ba kayo sa atin.....ngaun ko lang nakita ang thead na ito...

19jave32
4th Oct '07 Thu, 10:32
@kim oo nga eh..hehe..mgaling! :D

@eidrefs sa rosario ako..:D

trinokim
4th Oct '07 Thu, 11:13
mgandang umaga sa lahat...:hi:

pareng jave, ayuz tlaga, dumadami na... :alright:

pasok lang mga BATANGUENOS...:dance:

cleslie05aj
4th Oct '07 Thu, 16:04
aba aba aba...dumadami na...hehehe...welcome po kayo dito...post lng po ng post...;)

bluegreen
4th Oct '07 Thu, 16:45
kow,madami ga tayo dito...ako gay taga-tingloy,yung isla sa pagitan ng mindoro at batangas province

bluegreen
4th Oct '07 Thu, 16:47
ay talaga naman,ano.kmsuta ka na ga ineng:excited:

bluegreen
4th Oct '07 Thu, 16:50
san ka ga sa lemery ening,alam mo ga,may kamag-anak ako jan,mga arandia,may kilala ka ga?:salute:

cleslie05aj
4th Oct '07 Thu, 17:16
ay uwo me kakilala akong arandia...hehehe...sa bayan po mismo ako ng lemery...yung kakilala kong arandia...c gladys taga rizal...classmate ko xa b4...

kidlat_87
4th Oct '07 Thu, 23:39
Kabayan, Ako Nga Pla Po C Kidlat Ng Sto. Tomas , Musta Kayong Mga Kababayan Kong Ala Eh!, Symbianize The Best For Me ,,,,,,,tnx

cleslie05aj
4th Oct '07 Thu, 23:55
ui...welcome po dito...post k po plagi dito sa tambyan ntin ha...nice meeting you!

yapanitz
5th Oct '07 Fri, 13:12
mga kabayan...post nio naman d2 mga apps nio sa mga CP nio...ahehehe...la n kc ako mkitang astig n app ngaun eh...

r2015j
5th Oct '07 Fri, 13:38
@cleslie sa lipa po aq. Hehe. . Lemery kaw . . .lam q yan l0l. . My thread pla bATangenyo. . Hehe. .

taga lipa din po ko to be exact sa may part ng tambo lampas lang ng konti sa CALABARZON exit somewhere sa village don..hehehe:lol: .. ay pagkasarap gang maging batanguenyo.ahihihi...

19jave32
5th Oct '07 Fri, 14:43
aba, nadami na tayo ah..hehe..muzta ga kayong lahat? :lol:

@bluegreen, kidlat, rj :welcome: sa thread natin..:D

@leslie :hi: :pacute:

cleslie05aj
5th Oct '07 Fri, 15:27
hello jave!...dumdami na nga tlga tau dito ah...hehehe...pagkasayasaya...:yipee:

eidrefs
8th Oct '07 Mon, 07:44
Kabayan, Ako Nga Pla Po C Kidlat Ng Sto. Tomas , Musta Kayong Mga Kababayan Kong Ala Eh!, Symbianize The Best For Me ,,,,,,,tnx

san ka sa Sto Tomas...matagal ako natigil dyan

musta mga kabayan.....hi leslie,,malimit kami dyan sa lemery..
sa Abaksa beach resort

eidrefs
8th Oct '07 Mon, 07:46
taga lipa din po ko to be exact sa may part ng tambo lampas lang ng konti sa CALABARZON exit somewhere sa village don..hehehe:lol: .. ay pagkasarap gang maging batanguenyo.ahihihi...

nakarating ako dyan dati sa Lipa...

sa may Sabang,Bolbok at Marauoy ba yon...

Mga Kababayan...kumsta na....dami na pala tayo Batangenyo dito...mas ok..mas marami mas masya...

19jave32
8th Oct '07 Mon, 09:46
gndang umaga sa lahat! :hello:

@leslie cute mo sa pic ah..:smack:

wenks0910
8th Oct '07 Mon, 10:41
muzta kau lhat mga ala eh!!? dami n ntin ahh...welcome sa thread ntin...