Paki-translate nalang sa tagalog :D

toothpaste
donut
iceberg
cake
xylophone
piano
rebound
check point
translate
graduation
peanut butter
camera
beach
keyboard
broken hearted
panty
bra
T-shirt
brief
belt
conscious
stagnant
formation
helicopter
diving board
alcohol
encyclopedia
dsl
satellite
sound system
zoology
business management
shampoo
conditioner
hair spray
gel
scork screw
report
pizza
christmas tree
christmas light
spaghetti
chandelier
marshmallow
cellphone
wireless mike
posted
post
note
zipper...



paki translate nalang sa English: :p

kung ang rice ay kanin. ano naman ang bigas at palay? :D
kung ang snow ay nyiebe, ano naman ang hail at frost?


Note:

Laging tandaan na ang wika ay nagbabago at nakabatay sa kultura. Ginawa ko lang ito para pang katuwaan lamang. hehe
Maari kayong magbigay ng mga translation na di eksakto, okaya naman ay mga nakakatawang translation. Maari ring kayong magtanong ng iba pang mga salitang mahirap i-translate. :D

Whew! ang hirap magpaka-Makata. hehe :lol:

May dagdag akong tanong paki transalate sa English.

1. Tutong na kanin?
2. pang ilang president c Arroyo?

diba sabi ni ate kers ung

shampoo--bago mag labing isha?:lol:

Sariling translation ko lang 2. Ang umangal banned. hahahaha.

toothpaste - pandikit sa ngipin
donut - huwag?
iceberg - yelong bundok
cake - hamon na matamis?
piano -
rebound - muling tinalon
check point - Tamang tuldok
translate - isalin
graduation - pagtatapos
peanut butter - mantikilyang mani
camera -
beach - buhangin sa tabing dagat?
keyboard - susing tabla?
broken hearted - suagatang puso
panty - salung guhit?
bra - salong bundok
T-shirt -
brief - salongganisa
belt - salong tyan
conscious -
stagnant -
formation - ayos
helicopter -
diving board
alcohol -
encyclopedia
dsl -
satellite -
sound system - tunog sistema
zoology -
business management -
shampoo -trivia na lang bibigay ko. there is no such thing word shampoo. sinama lang cya sa English dictionary dahil dun na cya nkilalang tawag. ang gulo
conditioner - tagapag-ayos
hair spray -
gel -
scork screw
report -
pizza -
christmas tree - puno ng pasko
christmas light - ilaw ng pasko
spaghetti -
chandelier -
marshmallow -
cellphone - telepono
wireless mike
posted - natala
post - tala
note - nota?
zipper...


yung iba hndi ko na kaya!

grabe fun pinaghirapan mo yan ha:lol:

anu tagalog ng violin? :D

englins po ng tutong?

anu tagalog ng violin? :D

byolin kaya?

:whew: sinubukan ko itranslate! di kaya ng powers ko!

panty - salung guhit?
bra - salong bundok
brief - salongganisa

:rofl: :lmao:

kahit anung gawin nyo hindi nyo matatagalog yan.:lol:

natawa naman ako dun... hehe ung sa violin.. sabi pinsan ko.. BA-YO-LIN.. hahaha

ang hirap naman i translate ng mga yun..
tanong ko muna sa mga ninuno ko.:panic:

sinubukan ko itranslate pero..di kaya ng powers ko...:hilo:lang ako sa kakaisip...