Welcome back, Guest!
Register
Forgot your Password?

Hello, Guest! Welcome to Symbianize Forum.

Most of our features and services are available only to our members. So we encourage you to login or join us by registering a new account. Registration is free, fast, and simple. You only need to provide a valid email address so we can minimize spammers. As a Symbianize member you'll have the following privileges:

All that and more, so what are you waiting for, join us now! Ito ang website na ginawa ng pinoy para sa pinoy!

Page 1 of 5 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 46
  1. #1

    Default ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    (not ilonggo people can ask also what is the meaning of a sentence or word they dont understand from benjo or anywhere else)

    ini nga poroms(binisaya bay) es to enrits awar ilonggo boca bolary

    kag para maintindihan man ta sang iban nga porumista sagwa sang atun pungsod panay kag negros

    add more after dis...

    rules: minimum of 3 and maximum of 5 per post ha

    syntax : dalming word - translation tagalog/english

    1. lantiyog - mataas at payat na tao
    2. pinanamkun - pinaglihi
    3. sirikangkang - upong nakabukaka ang dalawang paa
    4. rumbang/mariit - matalinhagang pook/lugar
    5. tikal(v)/tikalon(adj) - pagsisinungaling na may kasamang pagmamayayabang
    Last edited by archblue; 8th Jan 2008 at 03:13.

  2. #2

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    here's more

    1. tangkuloy - taong walang kinabukasan? dunno
    2. labutaw - biro /mapagbiro
    3. dinagyang/dagyang - gumala/gala para sumaya

  3. #3

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    1.bungot - bigote
    2.lawas - katawan
    3.ulihi nga ginhawa - huling hininga
    4.nagkawat/kawatan - nagnakaw/magnanakaw
    5.pasugot - payag

  4. #4

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    1. lakat na ko - aalis na ako
    2. bwas naman - bukas na naman
    3. ari ko di - andito lng ako
    4. kilit-anay naman ta bwas - kita kits na naman tyo bukas

  5. #5

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    singgarong -pusang gala
    bukaw - owl
    ati - ita <-bnaliktad lang..hehehe

    hmm ... peeps ...mga dalming be ..mga ndi commonly used words naman jan ...nga biskan kita nga iban nga ilonggo daw bag o lang bala kasugata bala aw ..wahhaha

  6. #6

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    Quote Originally Posted by archblue [Link available to registered users only. Click here to register.]
    singgarong -pusang gala
    bukaw - owl
    ati - ita <-bnaliktad lang..hehehe

    hmm ... peeps ...mga dalming be ..mga ndi commonly used words naman jan ...nga biskan kita nga iban nga ilonggo daw bag o lang bala kasugata bala aw ..wahhaha
    budlay na arch kay di man ko dalming..

  7. #7

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    Quote Originally Posted by chabelle [Link available to registered users only. Click here to register.]
    budlay na arch kay di man ko dalming..
    d kuno sya dalming aku ka na bla day cha..dalming ka lng gd lang pro...hehehhee

  8. #8

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    1.tangkuloy - kulang ang pag-iisip
    2.nalipungan - nawalan ng malay
    3.ibid - hunyango
    4.halu - bayawak

  9. #9

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    for the lovers

    1 ginahigugma ko ikaw/palangga ko ikaw - mahal kita
    2 katahum sa imu/kaanyag sa imu - maganda ka
    3 upod ka sa akun lagaw? - sama ka sa akin gumala?

    hmm ..mga words and phrases na lang nga commonly used eh ..para kung me magtalang or may gusto magpatudlo ilonggo ... pakagtuon ta lang di sa thread nga ni.. wahahahaa

  10. #10

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    lankuga-- daw kapayas.. ambot kng amo na..

Page 1 of 5 123 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •