Welcome back, Guest!
Register
Forgot your Password?

Hello, Guest! Welcome to Symbianize Forum.

Most of our features and services are available only to our members. So we encourage you to login or join us by registering a new account. Registration is free, fast, and simple. You only need to provide a valid email address so we can minimize spammers. As a Symbianize member you'll have the following privileges:

All that and more, so what are you waiting for, join us now! Ito ang website na ginawa ng pinoy para sa pinoy!

Page 2 of 6 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 55
  1. #11

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    Quote Originally Posted by archblue View Post
    for the lovers

    1 ginahigugma ko ikaw/palangga ko ikaw - mahal kita
    2 katahum sa imu/kaanyag sa imu - maganda ka
    3 upod ka sa akun lagaw? - sama ka sa akin gumala?

    hmm ..mga words and phrases na lang nga commonly used eh ..para kung me magtalang or may gusto magpatudlo ilonggo ... pakagtuon ta lang di sa thread nga ni.. wahahahaa
    huo man tol kung gusto na lng nila patudlo bale amu ni nga thread ta na lng cla i refer..then mangkut lng cla ya eh kita na bahala maghatag sabat..

  2. 1 User Says Thank You to jmark For This Useful Post.


  3. #12

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    teh cge i continue ta ni ah

    baylehan = discohan sa gitna ng bukid at highlight pag pista ng baryo
    kuring = pusa
    ayam/ido = aso
    lain ginhawa = (lain -bad , ginhawa-breath but the compound word is different )
    something not normal ..halimbawa aswang tikbalang etc ...

  4. #13

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    PUNG-IT - dumi sa ilong
    PATCHA - patayin
    SAPUTIHA - bugbugin

    Last edited by kEnzHin; 6th Feb 2008 at 10:09.

  5. #14

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    Quote Originally Posted by kEnzHin View Post
    PUNG-IT - dumi sa ilong
    PATCHA - patayin
    SAPUTIHA - bugbugin

    waaaaaa ..dinamak..

    dinamak = something of dirty manner/work/word ..lolx
    bakunawa = mythical dragon/snake eating the sun during eclipse
    balabaw = rat
    Last edited by archblue; 7th Feb 2008 at 01:27.

  6. #15

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    1.baskug--malakas
    2.tan-aw--tingin
    3.gwapa--maganda
    4.maayung aga--magandang umaga
    5.pungko--upo

  7. #16

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    magayon = maganda
    tonto = salbahe
    araguy = aray (kahit pala expression natatranslate..hahaha ..in english...oouuccchh!!!)

  8. #17

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    iyot - s+x..


  9. #18

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    1.daku - malaki
    2.gamay - maliit
    3.buangit - sira ulo


  10. #19

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    Quote Originally Posted by kenjix View Post
    iyot - s+x..

    aws

    gamuludlat = matang lumalaki
    manamit = masarap
    pulos =kwenta / waay pulos =walang kwenta

  11. #20

    Default Re: ILONGGO WORDS translated to tagalog /english from BENJO

    baskug - malakas
    lawlaw - mahina
    bukid - bundok
    uma - bukid

Page 2 of 6 FirstFirst 1234 ... LastLast

Similar Threads

  1. English to Tagalog Translation
    By Tauren8 in forum Gags and Jokes
    Replies: 2
    Last Post: 20th Feb 2015, 06:16
  2. Replies: 1
    Last Post: 28th Aug 2010, 10:02
  3. Why english movies u should not translate in tagalog
    By joezef in forum Gags and Jokes
    Replies: 19
    Last Post: 7th Apr 2009, 20:29

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •