Welcome back, Guest!
Register
Forgot your Password?

Hello, Guest! Welcome to Symbianize Forum.

Most of our features and services are available only to our members. So we encourage you to login or join us by registering a new account. Registration is free, fast, and simple. You only need to provide a valid email address so we can minimize spammers. As a Symbianize member you'll have the following privileges:

All that and more, so what are you waiting for, join us now! Ito ang website na ginawa ng pinoy para sa pinoy!

Page 17 of 17 FirstFirst ... 7151617
Results 161 to 164 of 164
  1. #161

    Default Re: Write your name in Baybayin a.k.a. Alibata [w/online transliterator]

    eh pano po name ko pag baybayin

  2. #162

    Default Re: Write your name in Baybayin a.k.a. Alibata [w/online transliterator]

    madali lang po sundan nyo lang po yung tutorial at intindihin yung chart. lindol= li-n-do-l

    - - - Updated - - -

    Quote Originally Posted by eysalasace View Post
    Hi sir,

    Question po, ok din ba gamitin ang Baybayin sa Initials ng name? B J A V sana balak ko itranslate kaso di ako sure kung tama. Ano po sa tatlo yung tama?
    yung sa online transliterator po ay sinalin base sa tunog ng mga initials na nilagay mo.yung other example ay mali rin naman.hindi naman kasi ginamit talaga ang bayabayin sa initials o acronyms.pero kung ipilit,magbabase pa rin sa tunog ang transliteration gaya sa university of the philippines or UP ang pagkasalin nila dyan at ginamit na characters ay "u" at "pa" so ang basa tuloy ay "upa" pero yun talaga ang preferred nilang gamitin kahit na ang suggestion ng may authority sa baybayin ay dapat daw "yu-pi" for "U.P." now sa initials mo may "j" at "v" na wala naman sa original na baybayin therefore hanap ka na lang ng substitute sa baybayin katumbas ng "j" at "v" or gamitin mo yung nsa 3rd example mo which is modern characters sa baybayin na hindi opisyal.lagyan mo na lang ng virama each character as my personal suggestion.

    Quote Originally Posted by dinkysantos View Post
    Hi! Pwede nyo po ba isulat sa wikang baybayin ang names na Jason and Dinky? Thankyou po in advance ��
    "di-ng-ki" / "di-ye-y-so-n or d-ye-y-so-n" look for those characters

    Quote Originally Posted by epifanio04 View Post
    TS baka po pwede pakisalin po sa salitang alibata ito

    ANGEL

    CYRILL

    TIA!
    first like in the post,its baybayin not alibata.
    "e-y-n-di-ye-l or e-y-n-d-ye-l" for angel
    "sa-y-ri-l" for cyril or "si-ri-l"(kung ganyan ang bigkas)

    Quote Originally Posted by lindol10 View Post
    eh pano po name ko pag baybayin
    "li-n-do-l"

    check nyo po ang mga characters na yan sa chart at basahin po yung tutorial para maintindihan nyo po yung paggamit ng baybayin.thanks.
    Last edited by medan; 18th May 2017 at 20:08.

  3. #163

    Wave Re: Write your name in Baybayin a.k.a. Alibata [w/online transliterator]

    Help! Need to translate;

    Bisikleta
    Matteo in alibata. Thanks!

  4. #164

    Default Re: Write your name in Baybayin a.k.a. Alibata [w/online transliterator]

    "The Difference of Alibata & Baybayin

    With the growing popularity of the accepted term 'baybayin' to our pre-Hispanic script, still the majority of our fellowmen are educated to the misnomer 'alibata'. According to UP Diksiyunaryo Filipino, the definition of alibata and baybayin is stated below:

    http://rapcom-archives.blogspot.com/...-baybayin.html


    From these definitions, it is clear that alibata is different from baybayin , where alibata is actually the Arabic alphabet under the abjad family so it's not applicable to refer to our own script where our writing system is believed to be under the Brahmic family of scripts which shares with Devanagari.

    Versoza's reasoning on coining Alibata base on arrangement of Arabic letters is far different on the original order of Baybayin"
    ccto

    just sharing

Page 17 of 17 FirstFirst ... 7151617

Similar Threads

  1. [TUT]how to put your name in taskbar
    By scambug in forum PC Hardware Chat
    Replies: 14
    Last Post: 13th Jan 2013, 20:49
  2. Write your name in blood
    By KHIM27 in forum Gags and Jokes
    Replies: 18
    Last Post: 19th May 2012, 20:04
  3. write your name on snow
    By fly_b23 in forum World Wide Web
    Replies: 39
    Last Post: 7th May 2011, 19:48
  4. Write Your Name
    By ernest_locco in forum Quotes and Poems
    Replies: 1
    Last Post: 15th Dec 2007, 10:11

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •