- Thread Starter
- #41
Most of our features and services are available only to members, so we encourage you to login or register a new account. Registration is free, fast and simple. You only need to provide a valid email. Being a member you'll gain access to all member forums and features, post a message to ask question or provide answer, and share or find resources related to mobile phones, tablets, computers, game consoles, and multimedia.
All that and more, so what are you waiting for, click the register button and join us now! Ito ang website na ginawa ng pinoy para sa pinoy!
Didn't know that this is an original song of E-heads
pa-share sir
Ba't kaya "SPOLIARIUM" yung bigkas sa lyrics, hindi "SPOLARIUM"?
Nice...
san po bang Museum makikita yan?? nakalimutan ko na... basta alam ko napuntahan ko nyan...
Spoliarium kasi ang totoong spelling nito, often mispelled lang siya as Spolarium. Anyway, si Juan Luna kilala siya sa mga paintings na dark; kaya ayos rin na ginamit ni Ely Buendia yung Spoliarium as his object sa gusto niyang iinterpret.
Sabi ng prof ko nung college, ang spoliarium daw isang room siya sa fighting arena noong panahon ng mga Romans kung saan tinatanggalan ng mga damit yung mga namatay sa laban. Yun ang form of entertainment ng mga Romans noon, manood sa arena, tapos yung mga namatay ilalagay sa spoliarium para tanggalan ng damit.
Kaya kung makikita mo sa painting, merong mga hinihilang sugatan, mga Pilipino raw ang simbolo nun. Yung mga nanghihila, sila yung mga Spaniards. Natuwa yung mga Spaniards nung nakita nila 'tong painting na 'to, hindi nila alam na patama sa kanila yun.
Kung tungkol nga 'to sa rape case ni Pepsi, medyo similar nga dba? Based on the real meaning of spoliarium.
Ang dami rin interpretations sa painting na 'to, pero yung interpretation na 'to yung nakikita kong medyo similar sa sinabi mo TS. About the song, hindi ko rin alam na eto ang isa sa mga pwedeng message ng song lyrics. Ang sarap talaga mag interpret kaya minsan ang sarap pakinggan ng mga lyrics na parang out of this world. Hehe.
Hanga ako sa mga ganitong song writers. Napakacreative! Nice share TS.
hindi totoo to.. ito ang real story niyan..
http://karinaraneta.multiply.com/journal/item/228/Spoliarium_re-visited
SPOLIARIUM
The Eraserheads
dumilim ang paligid
may tumawag sa pangalan ko
- XXXX called out to E
labing-isang palapag
- Unit 1108 of a condo in San Juan
tinanong kung okey lang ako
- XXXX and I had the habit of asking people "Ok ka lang?"
sabay abot ng baso
- inuman session kasi
may naghihintay
at bakit ba 'pag nagsawa na ako
biglang ayoko na
at ngayon
di pa rin alam
kung ba't tayo nandito
puwede bang itigil muna
ang pag-ikot ng mundo
lumiwanag ang buwan
- we stayed up till sunrise; in fact, everyone (except me and XXXX) were so wasted that they ended up crashing there that night (oh, except pala for Joey whom I distinctly remember excused himself "bago magising ang anak ko")
san juan
'di ko na nasasakyan
ang lahat ng bagay ay
gumuguhit na lang
sa 'king lalamunan
ewan mo at ewan natin
sinong may pakana?
at bakit ba
tumilapon ang
gintong alak diyan sa paligid mo?
- Goldshlagger: a hot cinnamon schnapps drink infused with pure 23k gold flakes...that got everyone wasted!
at ngayon
di pa rin alam
kung ba't tayo nandito
puwede bang itigil muna
ang pag-ikot ng mundo
umiyak ang umaga
anong sinulat ni enteng at joey diyan
sa pintong salamin
- Enteng and Joey had written "Eleandre" (E's real name) using their fingers on the misty glass door of the balcony
di ko na mabasa
pagkat merong nagbura
- actually I don't think anyone really erased it; when the weather got warmer I think it just got erased
ewan ko at ewan natin
sinong nagpakana?
at bakit ba tumilapon ang spoliarium
diyan sa paligid mo?
- see photo: this is how they all looked: w-a-s-t-e-d!
at ngayon
di pa rin alam
kung ba't tayo nandito
puwede bang itigil muna
ang pag-ikot ng mundo
Nice...
san po bang Museum makikita yan?? nakalimutan ko na... basta alam ko napuntahan ko nyan...